زنگ تفریح وسط کار

داشتم ترجمه اولیه ام از یه متن فنی رو مرور میکردم، دیدم یه جا این رو نوشتم:

       "بررسی کنید هیچ گرد پشمالودی در فن دمنده قرار نگرفته باشد"

پشمالود؟ خنده یادم اومد حوصله ام نمی اومد در مورد fuzzy dirt درست فکر کنم، به جاش نوشتم پشمالود قهقهه 

دلم نمیاد پاکش کنم.

/ 5 نظر / 8 بازدید
سندباد

پشمالو کلمۀ باحالیه کلاً منو یاد خرس و ... می ندازه

سندباد

اینطوری باشه فنه باهاش دوست میشه :))))

سندباد

هااا پیداش کن پیداش کن!

سندباد

:/

سندباد

:) ^_^